بيان حول الوصول الرقمي لذوي الاحتياجات الخاصة

www.irz.de هذا البيان حول إتاحة المعلومات الرقمية لذوي الاحتياجات الخاصة تابع لموقع الواب الخاص بالمؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي (جمعية مسجَلة).

نحرص بصفتنا جهة عامة على الالتزام بتوجيهات الاتحاد الأوروبي 2016/2102 و نسعى لتيسيير عملية  تنفيذ  التوجيهات الأوروبية 2016/2102 حول إتاحة المعلومة لذوي الاحتياجات الخاصة و ذلك من خلال توافق مواقعنا الألكترونية  و التطبيقات المنتقلة مع أحكام قانون المساواة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة و لائحة تقنية المعلومات 2.0 .

مستوى التوافق مع المتطلبات 

نتجت المتطلبات المتاحة لذوي الاحتياجات الخاصة عن §§ 3 الفقرة 1 إلى 4 أحكام الوصول لتقنية المعلومات 2.0 الصادرة على أساس § 12د قانون أحكام قانون المساواة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. 

تعتمد الرقابة على مدى الالتزام بالمتطلبات على تقييم تم إجراءه في يناير 2021 وفقا للأحكام القانونية و المعايير الدولية (الاحكام الأوروبية 301 549، لائحة تقنية المعلومات 2.0).

إن الموقع الألكتروني متوافق جزئيا فقط مع المتطلبات المذكورة أعلاه، فقد تم أثناء المراقبة رصد الاستثناءات التالية. 

المحتويات المدرجة أدناه ليست متاحة لذوي الاحتياجات الخاصة:

ـ  تفتقد المحتويات إلى لغة الإشارة الألمانية و إلى لغة ميسَرة

ـ لا تحتوي الصور و الوظائف الرسومية على نصوص بديلة هادفة

ـ ينحرف التسلسل الهرمي للعناوين المنهجية جزئيا عن بنية محتوى الصفحة

ـ انعدام تسميات توضيحية منهجية لبعض حقول الإدخال

ـ ترتيب القراءة ليس منطقيا بشكل ثابت، مما يصعب على مستخدمي قارئ الشاشة فهم المحتوى

ـ متطلبات التباين ليست مستوفاة بصفة دائمة

ـ توجد رسومات خطية لا تتوفر لها أي معلومات بديلة يمكن تحديدها برمجيا

ـ لا يمكن تشغيل وظيفة تحديد اللَغة عبر لوحة المفاتيح

ـ عند التنقل باستخدام لوحة المفاتيح يكون تركيز الحركة غير واضح 

ـ  هناك أجزاء لنصوص باللَغات الأجنبية غير معلَمة لمستخدمي قارئ الشاشة

ـ روابط تنسيق الملفات مثل البي دي أف غير معلَمة بشكل مناسب و متواصل

ـ ملفات البي دي أف ليست متاحة لذوي الاحتياجات الخاصة

ـ لا يُمكن لجميع عناصر التحكم تحديد الإسم أو الدور أو تقنيات الدعم (مثل قارئ الشاشة)

الأسباب

إن المؤسسة الألمانية للتعوان القانوني الدولي (جمعية مسجَلة) تعمل باستمرار على تحسين موقعها على الويب و بسبب كثرة المواد المتاحة على البوابة الألكترونية لم نتمكن بعد من تصميم جميع المحتويات و الخدمات الرقمية لذوي الاحتياجات الخاصة. نحن نعمل الآن على إعادة صياغة موقعنا و سيكون المحتوى متاح لذوي الاحتياجات الخاصة.

تاريخ الإصدار

تم إصدار هذا البيان بتاريخ 11/01/2021

للتواصل و تقديم الملاحظات

هل لديك تساؤلات حول تنفيذ عملية إتاحة المحتويات لذوي الاحتياجات الخاصة، أو إخبارنا بكيفية عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. التصدي للعوائق الممكنة؟ إذا بإمكانك الاتصال بنا عبر عنواننا البريدي 

يُمكنك الاتصال بنا كذلك عبر البريد أو الهاتف:

المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي

  Postadresse العنوان البريدي 

Postfach 200409, D-53134 Bonn

عنوان المقر
أوبيرشتراسا 92
53173 بون


+49 (0) 228-9555-0 الهاتف:  
+49 (0) 228-9555-100 الفاكس:

اجراءات تسوية المنازعات

إذا لم يتم التوصل إلى حل يرضيك مع جهة الاتصال المذكورة أعلاه  بإمكانك اللَجوء إلى جهة مختصة في تسوية المنازعات وفقا للمادة 16 قانون أحكام قانون المساواة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.

تهدف جهة المنازعات إلى إيجاد تسوية خارج المحكمة  في حالات النزاعات المتعلقة بإتاحة المعلومات الرقمية  لذوي الاحتياجات الخاصة و ذلك بين الأشخاص ذوي إعاقة و بين السلطات العامة. 

اجراءات تسوية المنازعات مجانية و ليس ضروريا الاستعانة بمستشار قانوني. للمزيد من المعلومات حول اجراءات تسوية المنازعات و احتمالات تقديم المطالب يُرجى تصفح الموقع التالي: 

www.schlichtungsstelle-bgg.de

فيما يلي عنوان الجهة المعنية بتسوية المنازعات : 

جهة تسوية المنازعات وفق قانون المساواة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة عند مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة

ماور شتراسا 53

دـ 10117 برلين

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen 

Mauerstraße 53 
D-10117 Berlin


+49 (0)30 18 527-2805الهاتف:  
+49 (0)30 18 527-2901الفاكس:

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.  البريد الألكتروني: