ندوة عبر الإنترنت حول موضوع "مقدمة في حماية حقوق الإنسان" للقانونيين من الشرق الأوسط

Teilnehmende des Online-Seminars „Einführung in den Menschenrechtsschutz“ für Juristinnen und Juristen aus dem Nahen Osten.
Teilnehmende des Online-Seminars „Einführung in den Menschenrechtsschutz“ für Juristinnen und Juristen aus dem Nahen Osten.
فعالية متعددة الاطراف

نظمت المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي ندوة عبر الإنترنت لقانونيين من الشرق الأوسط حول موضوع "مقدمة في حماية حقوق الإنسان" في 9 يونيو/ حزيران 2023. وتم تمويل هذا النشاط من قبل وزارة العدل الاتحادية.  

أقيمت هذه الفعالية في إطار برنامج تعزيز الدعم المستدام للقانونيين الشباب من الشرق الأوسط والجاري منذ عام 2016. وتتمثل خلفية وهدف البرنامج التدريبي في المساهمة في الاندماج الاجتماعي والمهني للمجموعة المستهدفة في ألمانيا. وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على المشاركين – في حالة العودة إلى بلدانهم الأصلية – أن يطبقوا المعرفة التي اكتسبوها لإرساء سيادة القانون على أرض الواقع.

تعرف المشاركون على النظام الدولي لحماية حقوق الإنسان وتطبيقه في أوروبا وألمانيا. فضلاً عن ذلك، تمت مناقشة آليات مختلفة لمراقبة الوفاء بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.

حضر الفعالية 22 مشاركا من سوريا ومصر وإيران والمملكة العربية السعودية وغيرها. ضمت المجموعة أشخاصا أتموا بالفعل دراسة القانون في بلدانهم الأصلية وعملوا في المهن القانونية، بالإضافة إلى أشخاص درسوا في الجامعات الألمانية أو حصلوا على درجة الماجستير في القانون.  

وبتكليف من المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي شاركت في الندوة الخبيرة الدكتورة سيغريد ياكوبي، مفوضة الحكومة الاتحادية لقضايا حقوق الإنسان ورئيسة القسم الفرعي الرابع جـ في وزارة العدل الاتحادية. تمت ترجمة الفعالية فورياً (عربي – ألماني) حتى يتمكن المشاركون جميعهم من متابعة المحاضرات والمناقشات وطرح الأسئلة باللغة العربية أيضاً.

وانصب التركيز على المواضيع التالية:

  • الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
  • ترسيخ حقوق الإنسان في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي وفي القانون الأساسي (الدستور) لجمهورية ألمانيا الاتحادية وكذلك العلاقة فيما بينها
  • أنواع الإجراءات أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، خاصةً إجراءات الشكاوى الفردية والعواقب القانونية
  • قرارات مختارة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وتأثيرها على التشريعات الوطنية، ورصد تنفيذ الأحكام وعواقب عدم التنفيذ
  • آليات رصد الوفاء بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان
  • حقوق الإنسان الدولية في الممارسة العملية الألمانية (على سبيل المثال في الممارسة الوزارية)

أبدى المشاركون اهتماما كبيرا بالموضوع، حيث تعلقت أسئلتهم – من بين أمور أخرى – بالإجراءات القضائية أو آليات الرقابة أو التعامل مع الذكاء الاصطناعي. وفي إطار المناقشات، كان هناك تبادل نشط مع الخبيرة الدكتورة ياكوبي.

بعد ردود الأفعال الإيجابية للغاية من جانب المشاركين والخبراء، تخطط المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي لعقد فعاليات أخرى مماثلة في العام المقبل.