Regionaler Online-Kurs „Deutsches Recht und deutsche Rechtssprache“

Screenshot aus einer Kursstunde
Screenshot aus einer Kursstunde
Serbien

Ende Oktober 2024 begann der zweite Online-Kurs „Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache“, der sich an deutschsprachige Juristinnen und Juristen aus dem Westbalkan richtet und bereits vergangenes Jahr startete. Abschließen wird der Kurs in Präsenz im Frühling 2025 an der Juristischen Fakultät Novi Sad, von der auch die Initiative ausgegangen war.

Das Online-Format ermöglicht Menschen aus Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien, auch aus logistisch schwer erreichbaren Städten, die Teilnahme. Den Herausforderungen des Online-Formats wird dadurch begegnet, dass neben klassischen Lernmethoden wie Übersetzungsübungen, Lückentexten und Diskussionen im umfangreichen Maße auch Lehr- und Erklärfilme zum deutschen Recht zum Einsatz kommen. Jede Kurseinheit schließt mit dem Thema „Landeskunde light“, durch das die Teilnehmenden angeregt werden, sich mit Deutschland auch jenseits des Rechtssystems zu beschäftigen.